| 1. | George Catlin starts to live among the Sioux in the Dakota Territory.
George Catlin va vivre parmi les Sioux dans le Territoire du Dakota. |
| 2. | Cook later oversaw the military Department of Iowa and Dakota Territory.
Cook supervise plus tard le département militaire de l'Iowa et du territoire du Dakota. |
| 3. | He moved to the Dakota Territory and served in the territorial legislature in 1884.
Il s'installe dans le territoire du Dakota et sert dans la législature territoriale en 1884. |
| 4. | McCall was the first person to be executed by federal officials in the Dakota Territory.
McCall est la première personne à avoir été exécutée par les autorités du Dakota. |
| 5. | On August 1, 1876, Hickok was playing poker at Nuttal & Mann's Saloon in Deadwood, Dakota Territory.
Le 2 août 1876, Wild Bill joue au poker au Nuttal & Mann's (en) à Deadwood. |
| 6. | On June 16 Sibley departed from near Fort Ridgely and marched into the Dakota Territory.
Le 16 juillet 1863, Sibley quitte les environs du Fort Ridgely et s'engage dans le Territoire du Dakota. |
| 7. | He returned to the frontier in 1854 with his posting at Fort Laramie in the Dakota Territory.
Il retourne sur la frontière, en 1854, avec son affectation à fort Laramie, dans le territoire du Dakota. |
| 8. | Bass was born in Austria in 1853 and served as land commissioner Dakota Territory from 1885 to 1901.
Né en Autriche en 1853, Max Bass est commissaire des terres du territoire du Dakota de 1885 à 1901. |
| 9. | Sully would continue the conflict with another campaign in 1864 – Sully's Expedition Against the Sioux in Dakota Territory.
Sully poursuivra le conflit lors d'une autre campagne en 1864, l'expédition de Sully contre les Sioux dans le territoire du Dakota. |
| 10. | He then was on garrison duty in the Nebraska Territory as well as in the Dakota Territory from 1858 into 1861.
Il est ensuite en poste en garnison dans le territoire du Nebraska et dans le territoire du Dakota de 1858 à 1861. |
